Un contraste entre la volonté d’expansion chinoise et la prudence américaine illustre une fracture mondiale : faut-il « dompter » le climat par la technologie ou, au contraire, bannir toute tentative de manipulation ? Le citoyen a-t-il encore le droit de choisir entre le ciel bleu immaculé et les trainées s'estompant dans un blanc laiteux ?
מחקר חדש חושף היפוך מפתיע במגמת הקרח באנטארקטיקה, וכבר מצית ויכוח סוער בין מדענים למכחישי אקלים. האם מדובר בתופעה זמנית או בהוכחה שכל מה שחשבנו על שינויי האקלים טעון בחינה מחדש?